这个祭祀活动叫做《KARYA NGUSABA KEDASA》
找不到关于这个活动的中文介绍,于是google并且机器翻译了一段:
pura伦达努庙巴图的odalan是全月球06年4月12日( purnama kedasa ) ,它使用阴历,而是wuku (周期210天) 。 The ceremony has already started on April 10, 2006 and will end April 25. 仪式已经开始, 2006年4月10日,并将于4月25日。 There are almost every where in Bali odalan on this auspicious day including Bhatara Turun Kabeh in Mother Temple Besakih. 还有几乎每一个地方,在巴厘岛odalan就这个吉祥的日子里,包括bhatara特伦kabeh在母庙兴建的。
If you drive to Singaraja through Batur/Kintamani then you, for sure, find traffic jam. 如果您驾车前往singaraja通过巴图/去金,然后你,可以肯定,找到大塞车。 It is a pack; people all over Bali come to pray. 这是一包;人们都在巴厘来祈祷。 It is not only prayer but also villages near by Batur also take a part – Sebatu, Beyunggede and Buahan.A long Jalan Raya Batur, both side of the street seen Penjor. 它不仅是祷告,而且附近的村庄,由巴图也借此一部份-s ebatu, b eyunggede和b uahan.a长路芝巴图,两边的街道上看到p enjor。 Each household created nice one. 每家每户尼斯创造了一个。 It is more elaborate, the entrance of clan or family temple. 这是更为详尽,入口处的氏族或家族庙。 People set up warung or sell drinks, food and kid toy on the pavement. 人们成立warung或出售的饮料,食品和儿童玩具上路面。 It is about afternoon, the peak ceremony Mepada is prepared. 它是关于下午,山顶仪式mepada准备。 One man uses loud speaker that arranges the line. 一名男子用扬声器即安排路线。 Mepada starts from middle court yard of temple to the main street. mepada开始从中层法院的院子里庙主街道。 First, the parade goes to south, returns to the north and back to the temple. 首先,操云到南,回到北回庙。 Along the street, a lot of people are watching this parade; it is very alive and colorful and a lot of music. 街道两旁,有很多人都看着这个操,它是很有活力,多姿多彩,有很多的音乐。 Every group, they prepare special parade and music and one other is totally different. 每一个群体,他们准备特殊的阅兵和音乐和另一名是完全不同的。 After Mepada, in middle court yard performed the most sacred dance Baris Gede and Baris Dadap, Rejang and other dances. mepada后,在法院中货场演出最神圣的舞蹈巴里斯博士生和巴里斯大达普, rejang及其他舞蹈。 Before Mepada at inner courtyard of temple, Selonding which is ancient and sacred music performed. 前mepada在庭院内的寺庙, selonding这是古老而又神圣的音乐表演。 Selonding can be also found in Tenganan and Bongaya.Meanwhile, prayers continue coming. selonding也可以发现是坦加南和bongaya.meanwhile ,祈祷继续到来。 Surprisingly, there one a western family is wearing Balinese cloth and brings offering and they go to inner court yard of temple for praying. 令人惊讶的是,有一个西方家庭是身穿巴里岛布带,并提供他们到内院的院子里,为寺庙祈祷。 And this family do just like what Balinese does. 这家人就像巴里岛是否。 More interestingly, when the parade takes place, we see two western men participate – they hold tombak (spears) in the front line. 更有趣的是,当巡游时,我们看到两个西方男人参加-他们持有矛(布兰妮)在前线。

-------------------------------------------------------------------------------------------